Pechowa ulica – psikus map cyfrowych
Dziś chciałem koledze pokazać na mapce gdzie jest moje wspaniałe nowe mieszkanie, do którego jeszcze nie mam kluczy, niby nic, a jednak. Jak się okazuje zadanie nie takie proste jakby się mogło wydawać.
Na początek Google Maps (http://maps.google.com), wpisuje: Warszawa, Skarbka z Gór i co, troszkę się dziwie:
Dostaje śliczną wyznaczoną trasę do Warszawy z oddalonej o 34 km miejscowości Góra, no cóż pomylić się wolno, po kilku próbach z cudzysłowiem, z różnymi wariantami zapytania udaję się odnaleźć właściwą ulicę – dla zainteresowanych należy pytać o ulice Skarbka. Problem wynika z mechanizmem wyszukiwania który literkę z tłumaczy na angielskie from, dzięki czemu zapytanie zostaje rozpoznane jako Skarbka from Gór co powoduje rozpoczęcie procesu wyszukiwania trasy. Wprawdzie nie sprawdzałem jak się zachowa aplikacja jeśli zostanie odnalezionych więcej pasujących miejscowości, ale prawdopodobnie spyta o którą chodzi.
Z ciekawości postanowiłem zapytać konkurenta o ulice Skarbka z Gór w Warszawie (http://maps.yahoo.com) i tutaj wynik zdecydowanie bardziej odpowiada moim gustom, ale jako że mapy Yahoo nie przemawiają do mnie po polsku, wobec czego dostosowuję się do nich, i pytam: Poland, Warsaw, Skarbka z Gor, na efekt nie długo czekałem:
I gdyby była to tylko prawda…, znów dla niewtajemniczonych, prezentowany fragment mapy znajduje się ok. 50 km od mojej rodzinnej strony w najpiękniejszej części Polski – Bieszczadach.
Jak się po chwili okazało błąd bym po mojej stronie, bowiem jak każdy polak nie czytam instrukcji, co można zauważyć na powyższym screenie – adres podawany jest w kolejności, odwrotnej od wprowadzonej, po zmianie kolejności na prawidłową wyniki były również prawidłowe.